Sumar:
● Pag. 2: Bref: Toamnă la Voroneţ (Casian Balabasciuc);
● Pag. 3:
● Pag. 4: ANTREC – 15 ani! O uriaşă varză călită, cu carne de oaie… (Matei Brod);
● Pag. 6: Cornul abundenţei: Să ne promovăm propriile vinuri! – convorbire cu domnul Mihai Chitic, director comercial al SC Cramele Halewood SA (A consemnat Mihai Ogrinji);
● Pag. 8: 3 zile acasă la Pădureni: Pădurenii şi oţelul (Tiberiu Svoboda);
● Pag. 9: Incendiu în ţinutul Pădurenilor! (Mihai Ogrinji);
● Pag. 9: Cu voi (Ioan Nicoară);
● Pag. 10: Din clepsidra toamnei: Rugăciune la Petru Vodă – Credinţa este a tuturor, înţelegerea doar a celor aleşi. (Casian Balabasciuc);
● Pag. 11:
● Pag. 12: Bref: PROETNICA, sărbătoare spiritual moderna (Casian Balabasciuc);
● Pag. 13: Incursiune în lumea coroplasticii romane (Dan Anghel);
● Pag. 13: Lecturi: Bucureşti şi împrejmuimi – ghid turistic (M. Vasile) ;
● Pag. 14: Montana: Potingani – Vârful Cocoşu – Valea Artanului (Ioan Pârva);
● Pag. 15: Memorialul Baticu (Camelia Manea);
● Pag. 16: Din nou, o săptămână în Munţii Bucegi – Bucegi 1953 – Bucegi 2009 (Adrian Paul);
● Pag. 19: Traseu prin Bucegi: Sinaia – Poiana Stânii Regale – Piciorul Pietrei Arse – Sinaia (Gabriel Avram, Bogdan Baranovschi);
● Pag. 20: Lecturi: Thomas F. Hornbein – Everest-Creasta Vestică-Traversarea Vârfului Everest (www.karpatia.ro);
● Pag. 21: Zilele Arădene ale Muntelui (Dinu şi Marlene Mititeanu, Minerva Vincze);
● Pag. 22: Memorialul Mişi Szalma (Mihai Vasile);
● Pag. 23: Reeditări: Cuceritorii Inutilului la Editura Guérin – Chamonix (Mihai Vasile);
● Pag. 24: Vârfuri cucerite de români: Kazbeg, Damavand şi Alam Kooh pe faţa nordică – II (Daniela Tudor);
● Pag. 25: Mari alpinişti români – David Neacşu: În Antarctica, la umbră, temperature scade cu cel puţin 24 de grade… (Convorbire realizată de Camelia Manea);
● Pag. 28:
● Pag. 29: Câteva ore la Rânca (Adina şi Bogdan Baranovschi);
● Pag. 30: Prin munţii altora: Haute Route – I (Dinu şi Marlene Mititeanu);
● Pag. 34: Scrinul Andei – Portret de manager general;
● Pag. 35: Memorii croşetate (Mihai Şipoş);
● Pag. 36: Bref: GRUP 4 (Matei Brod);
● Pag. 37: Târgul de Turism al României – În nuanţe de toamnă (Anca Albu);
● Pag. 37: TTR: Circuit sui generis (Mihai Vasile);
● Pag. 38:
● Pag. 39: Oraşe, burguri, târguri: Slănic Prahova (Cristea Bocioacă);
● Pag. 40: Atlas: Thassos Insula de Smarald (Mihai Vasile);
● Pag. 42: Atlas: Un muzeu extravagant: Swarovski Kristallwelten (Adina şi Bogdan Baranovschi);
● Pag. 44: English version: Every bird has its story… (Radu Crângaşu);
● Pag. 47: Cu ochii altora: O tradiţie perfectă (Irina Dumitrescu);
● Pag. 48:
